Custom Fonts in server tablist don't show correctly

PanetiX
2023-09-03 19:00:04
Louis9: Some chars look wrong in the fancy design font
Popis
Hello, we use a custom font in our tab list for prefixes. However, in LabyMod, it appears quite strange when using the Fancy Mode. I believe there's nothing we can do from our side, and LabyMod would need to make some changes in the Fancy Mode.
LabyMod Screenshot:
https://i.imgur.com/l8ezRD8.png
Vanilla Client Screenshot (How it should look):
https://i.imgur.com/vYwVLM1.png
Is there any possibility of an update in the future to support custom fonts? We are trying to optimize our network for LabyMod.
Operating System: Windows 10
LabyMod Version: 4.0.0
Minecraft Version: 1.20.1